Isiphequluli sakho asisekeli i-JavaScript, noma sikhutshaziwe. Sicela ubuyekeze inqubomgomo yesayithi ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
Ophumayo e-Ukraine uphumule esakhiweni esiklanywe umakhi wase-Japan u-Shigeru Ban esebenzisa uhlaka lweshubhu lekhadibhodi endaweni yokukhosela e-Chełm, e-Poland, ngo-March 13.(Kunikelwe ngu-Jerzy Latka)
Umakhi wezakhiwo wase-Japan odumile umsebenzi wakhe wokusungula imikhiqizo yephepha wasiza abasinde Ekuzamazameni Komhlaba Okukhulu kwe-Great East Japan ngo-March 2011 manje usesiza ababaleki base-Ukraine e-Poland.
Ngesikhathi abantu base-Ukraine beqala ukuphuma ezindlini zabo, u-Ban, 64, uthole ngemibiko yabezindaba ukuthi babelala emibhedeni eminyene ezindaweni zokukhosela ngaphandle kwanoma iyiphi imfihlo, futhi wazizwa ephoqelekile ukuba asize.
Wathi: “Babizwa ngokuthi abaxoshwayo, kodwa bangabantu abavamile njengathi.” Banemikhaya yabo, njengomuntu owasinda enhlekeleleni yemvelo ngemva kwesimo esiphuthumayo. Kodwa umehluko omkhulu uwukuthi ababaleki base-Ukraine abekho nabayeni babo noma oyise. Amadoda ase-Ukraine ngokuyisisekelo avinjelwe ukuphuma ezweni. Kuyadabukisa.
Ngemva kokwakha izindlu zesikhashana ezindaweni ezihlaselwe yizinhlekelele emhlabeni wonke, kusukela eJapan kuya eTurkey naseChina, iPan yahlala edolobheni laseChełm esempumalanga yePoland kusukela ngoMashi 11 kuya kuMashi 13 ukuze isebenzise amakhono akhe ukuze ayisebenzise endaweni ethengekayo, esimeme futhi Yakhele eyakho indawo yokukhosela ngezinto ezisebenziseka kalula.
Ifaniswe ngemuva kwesikhungo asimise endaweni yokukhosela yabasinde ekuzamazameni komhlaba ngo-2011, amavolontiya amisa uchungechunge lwamashubhu ekhadibhodi endaweni yokukhosela lapho iRussia yabalekela khona ngemuva kokuhlasela kwe-Ukraine.
Lawa mashubhu asetshenziselwa ukuvala amakhethini ahlukanisa izikhala, njengama-cubicle esikhashana noma abahlukanisi bemibhede yasesibhedlela.
Uhlelo lokuhlukanisa lusebenzisa amashubhu ekhadibhodi ezinsika nemishayo.Amashubhu afana nalawo avame ukusetshenziselwa ukugoqa indwangu noma iphepha, kodwa made kakhulu - cishe amamitha angu-2 ubude.
Umnikelo olula ulethe ukunethezeka okuyigugu okulahlekile kulabo abaphuma beminyene ngaphansi kophahla olulodwa olukhulu: isikhathi sakho.
“Izinhlekelele zemvelo, kungakhathaliseki ukuthi ukuzamazama komhlaba noma izikhukhula, zizodamba ngesikhathi esithile ngemva kokuba usuphumile (kuleyo ndawo). Nokho, kulokhu, asazi ukuthi impi iyophela nini,” kusho uPan.” Ngakho, ngicabanga ukuthi isimo sabo sengqondo sihluke kakhulu kwesabasinde ezinhlekeleleni zemvelo.
Watshelwa ukuthi kwenye indawo, owesifazane wase-Ukraine owayegqoke ubuso obunesibindi wahlengezela izinyembezi njengoba engena kwesinye sezindawo ezihlukene.
“Ngicabanga ukuthi uma esesendaweni lapho ubumfihlo bakhe buvikelwe khona, uvalo lwakhe luzodamba,” kusho yena.”Kubonisa ukuthi unzima kangakanani kuye.”
Isinyathelo sendawo yendawo engcwele saqala lapho u-Ban Ki-moon etshela umngane wakhe ongumklami wasePoland ukuthi unombono wokubeka amabhodi okuchaza abantu abaphuma e-Ukraine. Umngane wakhe waphendula ngokuthi kufanele bakwenze ngokushesha okukhulu.
Umdwebi wamapulani wasePoland wathintana nomkhiqizi wamashubhu ekhadibhodi ePoland, owavuma ukumisa wonke omunye umsebenzi wokukhiqiza amashubhu mahhala kulabo abathuthwayo.Ngothintana nabadwebi bezakhiwo basePoland, kwanqunywa ukuthi kumiswe uhlelo lokwabiwa kwezakhiwo luka-Ban endaweni yokukhosela e-Chełm, eqhele ngamakhilomitha angama-25 entshonalanga yomngcele wase-Ukraine.
Abathuthiwe bafike eChelm ngesitimela bahlala lapho isikhashana ngaphambi kokuba badluliselwe ezindaweni zokukhosela kwezinye izindawo.
Ithimba lahlukanisa isitolo esikhulu sangaphambili saba yizindawo eziklanyiwe ezingu-319, eyodwa yazo ekwazi ukuhlalisa abantu ababili kuya kwabayisithupha abaphumayo.
Abafundi abangaba ngu-20 baseWroclaw University of Technology basungula lezi zingxenye.
Ngokuvamile, lapho uPan esebenza ezindaweni eziqhelile, uzivakashela ngokwakhe indawo yokwakha ukuze afunde ngesimo sendawo, elule abahilelekile futhi, uma kudingekile, akhulume nosopolitiki bendawo.
Kodwa kulokhu, umsebenzi wahamba ngokushesha futhi kalula kangangokuthi umsebenzi onjalo wasensimini wawungadingeki.
“Kunebhukwana lendlela yokusetha ama-clapboard angasetshenziswa noma yimuphi umdwebi ukuwahlanganisa,” kusho u-Ban. “Ngangicabanga ukuthi ngizoyicupha nabantu bendawo ngibaqondise ngesikhathi esisodwa, kodwa kwakungadingeki.
"Bakhululeke kakhulu ngalezi ziqephu," kusho u-Ban, wengeza ngokuthi ukholelwa ukuthi ubumfihlo yinto abantu abayifisayo futhi abayidingayo ngokwemvelo.
Uhlelo lwakhe lokuklama izindawo nalo lwasungulwa esiteshini sesitimela e-Wroclaw, idolobha lapho owayengumfundi ka-Ban ayefundisa khona enyuvesi.Leso sinikeza indawo yokuhlukanisa engama-60.
Ochwepheshe beCulinary, abapheki nabanye abadlala emhlabeni wokudla bethula izindlela zabo zokupheka ezikhethekile ezihambisana nemikhondo yempilo yabo.
U-Haruki Murakami kanye nabanye ababhali bafunde izincwadi ngokuzwakalayo phambi kwezithameli ezikhethiwe emtatsheni wezincwadi we-New Murakami.
I-Asahi Shimbun ihlose “ukuzuza ukulingana ngokobulili futhi inikeze amandla bonke abesifazane namantombazane” ngokusebenzisa i-manifesto yayo yokulingana ngobulili.
Ake sihlole inhlokodolobha yaseJapan ngokombono wabasebenzisi bezihlalo zabakhubazekile kanye nabantu abakhubazekile ngo-Barry Joshua Grisdale.
Copyright © Asahi Shimbun Corporation.wonke amalungelo agodliwe.Ukukhiqiza kabusha noma ukushicilelwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe akuvunyelwe.
Isikhathi sokuthumela: May-10-2022